2007-04-05 ■ 雑記 雑記 英作文は気を使う。外国人相手に書くとなると余計だ。会社のアピールなので変な英語を使うわけには行かず、なかなか難しい。相談できる人も身近にいないので本社の海外の人に聞いてみるのだが、その人に日本語のニュアンスが伝わっているのかも読み取れない・・・。(笑)そんな感じで結構疲れた。