2007-04-05から1日間の記事一覧

クレーマーになった感じ。寅壱の鯉口シャツを着ようとしたら、上から3番目のボタン穴が5mm位しか空いておらず、仕方がないのではさみで穴を大きくした。でも、納得行かない気もしたので寅壱のサイトから穴が変でしたとメールをしたら、お昼頃に返事が来てい…

英作文は気を使う。外国人相手に書くとなると余計だ。会社のアピールなので変な英語を使うわけには行かず、なかなか難しい。相談できる人も身近にいないので本社の海外の人に聞いてみるのだが、その人に日本語のニュアンスが伝わっているのかも読み取れない…

英作文は気を使う